「長島茂雄」「長嶋茂雄」論争、ガチのマジでカオスすぎると話題にw想像の十倍カオスな模様w

一方、球団側の担当者によれば、現役時代の球団の公式名簿では1964年から1965年までのみ新聞社の要望により「長島」表記を使用していたが、その他の年度は「長嶋」表記にしていたという[7]。実際に、球場のスコアボードでは「長島」だけでなく「長嶋」を使用したこともあり、引退試合の後楽園球場でも「長嶋」表記だった[8]。

引退後、2度目の監督就任が決まった際に、本人の要望により、1993年2月頃から報道でも「長嶋」表記が採用されることになった[9]。一方、1999年にゲン担ぎのために現役時代に広く知られていた「長島」に本名を改名しており[6]、読売新聞社によれば、本名が「長島」、球団の登録名が「長嶋」になったという[10]。このため、2021年に文化勲章を受章した際には、内閣府の発表では「長島茂雄（長嶋茂雄）」と「長島」を第一表記とする形で記載され[11]、「本名長島茂雄」と報道された[12]。なお、文化勲章受章時及び没後の従三位追叙に際しての『官報』（国立印刷局）での表記に当たっては「長島 茂雄」として告示されている[13][3]。