- これなんでなん？
- 言うほどおもろいか
- >>2
日本人がおもんなさすぎるだけかもしれん - 外人って笑ってるだけでおもろいもん
- ワシら陰気やしね
- イッチが外人の面白いネット上の煽り挙げてよ
- 面白くない海外の煽りをわざわざ日本で貼ることがないから
イッチが日本のSNSと海外のSNSを同比率で見てるのにそう思うなら知らん - >>7
なんなら海外の方が多く見てるけど変な陰気臭さがなくていい - 隣の芝生は青く見えるもんや
- イッチが面白くないことで証明しようとするなよ
- この間の志位のやつは面白かった
人を馬に例えるのはおかしい
↓
じゃあ、出馬すんな - まあそもそも英語と日本語の見え方の違いなだけかもしれんけどな
思想が全く同じでも言葉の構造が違うから - 面白いやつしか輸出されてこないだけ
お前のクソつまらねぇ投稿が誰の目にも触れずに死んでいくのといっしょ - まあこのスレのイッチの煽りが死ぬほど面白くないのは事実だな
- >>14
こういうのとかな
あくまで煽りたいのはワイなのに文を見れば話しかけてる対象は別の第三者になってる
これが海外はないのが大きい - 日本語に比べると英語は対象に向けてきちんと話しかけてる印象が強く感じる
日本語は見えてるところでも陰口っぽい言い方になってしまう - 皮肉っぽさがすごく出てしまう煽り文化が形成されてるんやな
これが醜い - アメリカとかは差別的表現がブラックジョークとして受け入れやすくて日本は受け入れにくいってのもあるのかね？
- >>18
特定のスラングが少なすぎるんやと思うわ
特に誰でも知ってるレベルのスラングがアメリカに比べるとかなり少ない - >>20
子供がチー牛は知ってんのに弱男知らないのは意外やったわ
普通逆やろ - cowcowや安村のネタってそんな面白いと思わんけど、英語とかでやってるのはまあまあ面白い
それと似た現象か - 大抵差別的に発言ばっかやないか？
当たってても外れてても面白いもんではないよね - 上澄みだけが輸入されとるだけや
- スラングで煽り合ってるの見ると「そういうもん感」もでるし反撃の余地みたいなんも生まれる
ただ日本人は煽りにオリジナリティがあるのがな
防御まで完璧なやつが生まれてしまう
1000年以上前から俳句で煽りあってたからしゃーないか - >>24
防御完璧やと思ってる奴ら同士の効いてて草合戦つまらんのやがなんとかしてよ - >>26
結局「効いてて草」を使ってないんよね
ニュアンスはそれなんやけど他の言葉を使って伝えようとしてそれがうまくいってしまうのが日本人 - >>24
俳句詠んでそう - 黒人のゲーム実況で「お前のほうが討伐されるべきモンスターだろ」「逮捕の時間だ」とかいう謎の海外の中傷コメは笑った
- 本国では演技が下手扱いされてる俳優が
言葉の分からない日本人には演技が上手い扱いされてるのと似たような話だろ
言葉がわからんから粗が目立たない代わりに「なんかすごい」感が出るだけ - 日本の負けや
- 海外のものは面白いものしか流れてこないけど日本のものはつまらんものも見れるからやろ
- broを入れると何となく煽りがマイルドになるのはいいよな
- 日本は
〇〇なの好き、とか 笑う。とか草
とかネット上の臭くない言い回し無いねんな
言語的にニチャニチャしてるイメージ湧いてくるねん
海外は日常のジョークがそのまま書き込まれてるナチュラルさがあるわ - 具体的な国名を挙げるわけでもなく
「海外」とか言い出す奴の言うことは聞く価値すらないぞ
韓国もアメリカもインドも同じ傾向だと思ってるのか - >>33
嘘やぞ
海外🟰アメリカやぞ
アメリカを海外って言ってるだけやぞ - >>40
子供ならわかるけど
いい大人がアメリカのこと指して海外って呼んでたら馬鹿にしか見えんだろ - 日本人って他人のこと興味ないじゃん
- ファッキンって言われてもピンと来ない
ネイティブはピキッと来るのか？ - でも今よだれ醤油寺で爆笑してるよ？
- 日本ははみ出すのが悪という意識が強いから
定型文が流行るしそれを使わない人がおかしいと見られる
海外は逆だよね
日本人のネット上の煽り←面白くない 海外のネット上の煽り←面白いことが多い
なんG
コメント