- 頭のキャパシティが英語翻訳に支配されてしまう。
- fuckしか話せないだろ
- 寝言も英語で言うレベルにならないとディベートで勝てないお
- >>3
夢が英語になるレベルまでやらないとな
ハンパ者にはできねえ - そもそも日本語で議論する時点で難しい
- 誤字で負けるレスバで
英語でなんてとてもじゃないが勝てる未来が見えない - >>10
レスバじゃなくてちゃんとした議論の話ね - めんどくさくて英語できるやつに耳打ちして代弁してもらうとか
議論終わってから休憩中に喋りに行くとかぐらいしかできん - >>11
俺は面倒くさいとかじゃなくて、能力不足でできないわ。
精密な議論とかすり合わせだと、特にリスニングが弱くて聞き落としや誤認が多すぎると思う。 - >>14
俺も似たようなもん
pixelの文字起こしみながら必死に理解しようとはしてるけど - >>13
まあ日本人の平均に比べたらできるほうだと思うよ>>15
スピーキングよりリスニングのほうが難しくね。リスニングって際限がない。 - >>16
マジそれ
しゃべるのは俺のターンだからまあなんとか - あなたの感想ですよねって英語でなんて言うの
- >>17
俺ならYou should rely on scientific evidence.っていう。 - 訳すから間に合わないんでは
- >>22
簡単に言うようなあ、それ。 - ゲームでは饒舌になるけどグループワークなら寡黙にしかならなさそう
まあ日本語でも同じような感じだったけど - まず議論の仕方を覚えるべき。
議題や展開をその手法に当てはめるのが基本、茶碗や箸の持ち方となる。
スプーンやフォークも持てるようになり、食事できようになってから卓につく。当たり前の事だ。 - AIでそろそろリアルタイム翻訳が出てきたから
なんとかなるかも自分の英語力はさっぱり上がらんけどな
- >>27
来てほしいけど、努力がパーになるから来てほしくなくもある。
でも俺は、すでにChatGPTとかで、原文読むのは最終確認だけになってるけどな。 - >>29
まずは全文突っ込んでChatGPT翻訳させて
２回目は原文かなあ原文じゃないとニュアンス分からんし
- >>32
俺もそんなだ、英語力近いかもねｗ
キャプチャをセクションごとに送って、全文の和訳と要約くれっていう感じな。それ読んでいて、今、重要な論点に入ったなってところだけ読んで、和訳にミスがないか確認して終わり。 - 一週間くらい前に中学３年生くらいの身長のチビが英語の参考書みたいなの読んでた
spontaneous、hypothesis、cling、abundantといった中級-上級の英単語に線引っ張ってた
つまり線を引っ張ってるものは読めないってモノだと推測。そのどチビ、ほぼすべての単語に腺引っ張ってた
- >>28
で、負けた気がしてこんなとこで悪口か？ - >>28
中学生にとっては確かにその単語は難しいかもね。大人一般には簡単な単語だと思うけど。 - 高校時代も大学時代も英語サボりまくってた俺が未だに研究者で生きていけるのは
機械翻訳のおかげ
英語で議論するのめっちゃ難しいwww
VIP
コメント