日本人「中国人に聞きます。日本が世界一から衰退国になった原因は？」中国「アメリカ」

macha@macha3142

中国語からの翻訳

日本で20世紀80年代のピークから今日までの衰退の過程は、中国の友人たちから見て、主な原因は何だと思いますか？

smthlowy@lowy_smth

中国語からの翻訳

本質的には、日本が十分に大きくないだけです。簡単に言えば、アメリカはどの国も自分を超えることを許さないし、イデオロギーとは大した関係はありません。一方、日本は第二次世界大戦の敗戦国としてアメリカに駐留軍を置かれているため、経済発展がピークに達してアメリカに実質的な脅威を与える時期に、アメリカがあらゆる面から圧迫攻勢を仕掛けてきたときに無力に対抗できず、一度この上向きの勢いが止まると、積み重なった問題が一気に爆発してしまい、もう昔の姿には戻れません。

https://x.com/s6SvOaqVU123OAJ/status/2103436478517035253

hotel711@s6SvOaqVU123OAJ

中国語からの翻訳

プラザ合意の締結により、日本は通貨主権を失いました。円は米ドルの従属品と化しました。次に、日銀の対応もなかなか大胆でした。外為取引を制限せず、自国経済の仲介者たちが円を継続的に空売りして私利を図るのを許してしまったのです。産業面では、前進を怠り、特許の独占を好み、保守的で内向きです。まるで幕府時代の商会のような風情があります。