北野武が小説だけ箸にも棒にもかからない理由、かつての北野武が語っていた

1 : 2021/07/27(火) 02:35:08.46 ID:aEmkAJrZd
HANA-BI公開の頃

たけし「僕の映画がすごく言葉少ないのは、当てはまった言葉があれば良いんですけど大体画だけの方が良いことがあるんですね。」
井上ひさし「はい」
たけし「当てはまったセリフがなかなか書けない。雰囲気出すために変に台詞足して言葉で限定するなら『映像があるんだから、イメージで勝手に受け取ってくれ』ってなっちゃう」
井上「HANA-BIでも効いてますよね。主人公の台詞を書き写してたら原稿用紙2枚程度だった(笑)。その中には妙につまんない日常の話しだったり、その対比がとても良かった」
たけし「えへへ」
井上「あとキッズ・リターンの最後のセリフなんて本一冊に相当するものですよ。映画で喋らないって正しいんじゃないですかね」
たけし「今は『隅田川の土手で子供とおばあちゃんが会う』って画だけあって活かすために逆算とアレンジしてくんですが、隙間を字で埋めるのが大変で…」
井上「うんうん」
たけし「小説で状況や風景を描ける人って天才ですよね」
井上「『大平原から馬車に乗って去りゆく貴婦人がどんな運命をたどるのか』を2行ぐらいでどれだけ表現出来るかが作家の才能でしょうね」

2 : 2021/07/27(火) 02:36:14.01 ID:aEmkAJrZd
結論:北野武は情景を描く文章やセリフが書けない
3 : 2021/07/27(火) 02:36:47.06 ID:VXYYIa9/0
まあトムとジェリーみたいなもんやね
4 : 2021/07/27(火) 02:37:52.00 ID:kuYTUuv30
漫才ではよく喋るのにな
10 : 2021/07/27(火) 02:41:21.98 ID:aEmkAJrZd
>>4
別のインタビューでは
「漫才ではすべての言葉に前フリやボケとか意味があるから、映画でもその調子でセリフに意味を求めちゃうのもあるかな」
と言っていた
5 : 2021/07/27(火) 02:39:20.68 ID:FXcudtnCp
この動画最近youtubeで見たばっかりや
バイオリニストの子が可愛かった
これイッチが書き起こしたんか?
6 : 2021/07/27(火) 02:39:47.91 ID:MusunsBA0
隅田川の土手で子供とおばあちゃんが会う

これ結局映画になったんか?

7 : 2021/07/27(火) 02:39:54.15 ID:yOK59i/70
言葉遊びの漫才師なのに映像特化なのか?
8 : 2021/07/27(火) 02:41:02.91 ID:IUN6/KPEa
ただその映像もその瞬間は「完璧な画が撮れた」と思ってても後から見返すと結局、黒澤さんのアングルなんだよなぁ
13 : 2021/07/27(火) 02:45:24.55 ID:irfT8lHDa
>>8
オマージュってことか
9 : 2021/07/27(火) 02:41:09.70 ID:4WdCAvu70
脚本家は小説家になれない奴やる仕事みたいなこと言ってる評論家はおったな
12 : 2021/07/27(火) 02:42:43.01 ID:FwZIN9KD0
>>9
話は思いつくけど地の文とか書けないんかね
17 : 2021/07/27(火) 02:47:28.55 ID:4WdCAvu70
>>12
地の文というか「描写」ができない
20 : 2021/07/27(火) 02:50:22.58 ID:JRBj28xs0
>>12
脚本素人なりに書いたことあるけど前提に必ず演者や舞台の映像がある
小説だとそれをまず文で組み立てなきゃならんしなんなら小説って映像なしでも進行させられる
ひたすら捕ゲイの説明で始まる白鯨とか
16 : 2021/07/27(火) 02:47:10.23 ID:pruIXE7jp
>>9
いまの純文学の世界は演劇分野で活躍してた人の逆輸入が激しいので必ずしもそうではない
テレビドラマみたいなしょうもないものの脚本家って話ならそれはそう
11 : 2021/07/27(火) 02:42:11.56 ID:cxJEB4Ze0
自分の出来る事と出来ない事認識できてるの強いわ
14 : 2021/07/27(火) 02:45:36.17 ID:tRZm3kHH0
たけしくんハイとかエッセイ風のは面白いのに
15 : 2021/07/27(火) 02:46:12.56 ID:66fAvHi50
あの夏、いちばん静かな海

これも聾唖者が主役の映画だもんな
セリフ考えるのが苦手すぎてそうしたらしい
でもすごくありありと聾唖者の生活が描けてるんだよな
天才だと思う

19 : 2021/07/27(火) 02:49:13.43 ID:687It6Nv0
>>15
ワイこれ前情報見ずに見てて主人公が耳聞こえん奴って気付いたの中盤以降のショップ店員が浜辺で何回も呼びかける所やったわ
ずっと寡黙な青年やと思ってて気づいた時なんか恥ずかしかった
18 : 2021/07/27(火) 02:48:43.72 ID:aEmkAJrZd
井上ひさし「たけしさんの映画は誰も居なくなった後にカットせずにその風景を映してるじゃないですか。あれも良いですね~。」
たけし「あれは、今思うと寄席で落語家が一席終わった下がったら座布団だけしか無い時間があるじゃないですか。あの余韻が好きで…その影響受けた結果ですね」
井上「なるほど」
たけし「日本人や欧州人はそういう余韻楽しむの好きだから合ったところもありますね」
21 : 2021/07/27(火) 02:50:53.53 ID:j3a3yt+gd
HANA―BIのラストは無言が長くて緊張感あった
22 : 2021/07/27(火) 02:52:21.83 ID:GrY4HRE80
あの夏はあの海のシーンで終わりでよかったのに何で最後に余計なの入れるかね
28 : 2021/07/27(火) 02:55:02.17 ID:FXcudtnCp
>>22
黒澤もそれ言ってな
ワイもいらんと思う
てか主人公死なせずに幸せに終わったらあかんのかあれ
23 : 2021/07/27(火) 02:52:52.29 ID:SlPg2WaDM
だってたけしの小説って全部ゴーストが付いた聞き書きって話やん
そんなんで賞取れるかいな
24 : 2021/07/27(火) 02:52:59.91 ID:Gx/c3Bzk0
小説書いてたけど地の文めんどくさくなって脚本にしてテレビ局送ったら賞とったわ
脚本はそのくらいちょろい
27 : 2021/07/27(火) 02:54:24.30 ID:66fAvHi50
>>24
テレビドラマの脚本家はクッソレベル低い
もともとテレビにいた人が小説書くと粗悪なものしかできひん

向田邦子みたいな例外もいるけど

25 : 2021/07/27(火) 02:53:35.36 ID:OesF+XBe0
たけしは演出の人よな
26 : 2021/07/27(火) 02:53:52.94 ID:/xYJC3NA0
えへへってほんまにたけしがいうたんか?
29 : 2021/07/27(火) 02:55:38.54 ID:P8pK1g7o0
井上ひさしと対談してるの?
31 : 2021/07/27(火) 02:56:49.81 ID:FXcudtnCp
>>29
youtubeに動画上がってるで
特に井上ひさしのパートは面白いから武映画好きなら観るべき
30 : 2021/07/27(火) 02:55:41.47 ID:GEJVorqwa
なにが怖いってこの書き起こしが全部捏造のところ
32 : 2021/07/27(火) 02:57:36.22 ID:X3FPfHIU0
宮崎駿がトトロを作った話と同じやな
バス停で傘を持ってお父さんの帰りを待つ風景だけが先にあったっていう

コメント

タイトルとURLをコピーしました