- 1 : 2025/04/20(日) 09:50:24.145 ID:EPTvGO1ei
- 京都で”1泊2食付き”をやめる旅館が続出。「素泊まり」「飲食店の予約代行」にシフトの背景には外国人観光客の≪正直な本音≫があった
https://news.yahoo.co.jp/articles/746e3274371428c26e16b42b2d0a3d099edff80b - 2 : 2025/04/20(日) 09:50:49.336 ID:EPTvGO1ei
- ■「想像していた日本食と違う」
今回、匿名を条件に京都市内の4軒の旅館が取材に応じてくれた。
京都の老舗料理旅館Aは昨年の夏から夕食の提供をやめて、食事は朝食のみにした。旅館Aのインバウンドの宿泊需要は高く、客の9割以上が外国人観光客。その反面、食事つきプランの需要はほとんどなく、料理旅館として面目を保つべく粘ってみたものの、料理長が定年退職したのを機に料理の提供をやめることにしたという。
外国人観光客はSNSや観光情報誌などで日本での食事を楽しみにして来日する。しかし、そこで紹介されているのは霜降り肉が輝くすき焼きや、今にも熱気が伝わってきそうなラーメンなど日本食の中でもハイカロリーなものばかり。豆腐や煮物など素朴な味わいの日本食とはかけ離れている。
外国人観光客も最初はそんな日本食も楽しもうと、2食付きのプランを宿泊日数分予約して訪れる。食べてみて初めて自分が思い描いていた味との違いを実感し、1回目の食事で「明日からは出さないでくれ」とキャンセルするパターンが続出した。
- 3 : 2025/04/20(日) 09:51:02.405 ID:gFJVnD1bx
- はい東洋経済
- 4 : 2025/04/20(日) 09:51:36.635 ID:EPTvGO1ei
- ■「料理長の定年」を機に徐々に縮小
旅館Aの経営者はこのまま料理の提供を続けるべきか悩んでいた。創業して約100年、ずっと美味しい料理でおもてなしをしたいと営業を続けてきた。料理は旅館Aのアイデンティティーのようなものだからだ。
しかし、料理が利用客からの最大のクレーム原因になってしまっていた。食材を用意しても、キャンセルされる。「準備しているから無理だ」と断っても、「食べていないのになぜお金を払わないといけないのだ」と詰められる。お互い言葉が違うし、意思の疎通が難しい。キャンセルを受け入れたら、事前決済の場合は予約サイトやクレジットカード会社へ返金の連絡をしなければならない。海外サイト経由の場合がほとんどのため、そこでも言語の壁が立ちはだかる。ただでさえ人手不足なのに、対応に追われて忙しくなる。
- 5 : 2025/04/20(日) 09:51:39.053 ID:KT2TNcDst
- 料亭メシなんか大半の日本人にも合わない
- 6 : 2025/04/20(日) 09:52:16.076 ID:BI61x6y6W
- 日本人「まっず」
- 7 : 2025/04/20(日) 09:53:04.177 ID:EPTvGO1ei
- こんなのに美味しそうなのになんでどす…
- 17 : 2025/04/20(日) 09:54:33.647 ID:5BdhS/6VK
- >>7
ええやん美味そう - 22 : 2025/04/20(日) 09:55:43.875 ID:dYkk64AoP
- >>7
こんなん日本人でも断るやろ
戦時中かよ - 37 : 2025/04/20(日) 09:58:33.169 ID:8hzbROaoQ
- >>7
お刺身もうちょっと欲しいけど京都ならこうなるか… - 38 : 2025/04/20(日) 09:58:34.151 ID:ZHKTUMgVz
- >>7
これ抜きで2万安くなるならそっち選ぶだろ - 42 : 2025/04/20(日) 09:59:30.288 ID:90SZ4w82g
- >>7
まあこれ無しにして外で食う方が自由度上がって楽しいわな - 8 : 2025/04/20(日) 09:53:07.201 ID:WljzTsquR
- 旅館の料理とか日本人でも合わん人は合わんし普通に素泊まりプランも用意しといてほしいわ
- 9 : 2025/04/20(日) 09:53:27.566 ID:ixXBMd3rE
- 旅館が出てくる高くて冷めててまずい謎の料理
- 10 : 2025/04/20(日) 09:53:27.621 ID:H3qzTxfIy
- また負けたのかジャップ
- 11 : 2025/04/20(日) 09:53:50.552 ID:3u2dwd5qE
- おもてなしの押し売りやめようぜ
どっちも不幸になる - 12 : 2025/04/20(日) 09:53:52.180 ID:cRUkAYV2b
- ガストとバーキンさえあればええ
- 13 : 2025/04/20(日) 09:53:59.353 ID:GagFd6fK1
- エッヂ民もハイカロリー好きやしな
- 14 : 2025/04/20(日) 09:54:06.933 ID:6sKN4Eh9R
- そもそも昔の日本人みたいに宿泊施設の敷地内で寝食完結させましょうっていうリゾートモデルの方が独特やからこれは昔から言われてるで
京都で未だにこんなん話題にしてるのは極々少数のほんまに昔からやってる小さいところやな
記事にも「料理旅館」てあるし、料理旅館なんか多いの京都ぐらいちゃうか
エッヂ民にも馴染みない人多そうやわ - 15 : 2025/04/20(日) 09:54:14.519 ID:aM8riIqNB
- 京都のメシは日本人でも好き嫌い分かれるからな
- 16 : 2025/04/20(日) 09:54:17.052 ID:uoJU1GMgc
- いや素泊まりプランあるやん
- 18 : 2025/04/20(日) 09:54:54.826 ID:npbYuBxiA
- ワイも昔から旅館の料理は好きじゃない
- 19 : 2025/04/20(日) 09:55:16.327 ID:oI8DTgeYR
- 魚介類ほぼ食えんワイは旅館で出てくる料理食えるもん少ない
- 29 : 2025/04/20(日) 09:56:24.279 ID:RVNM/izHm
- >>19
事前に伝えれば配慮してくれるやろ - 20 : 2025/04/20(日) 09:55:18.968 ID:EPTvGO1ei
- 結局肉なんだよな
旅館Dでは、提供する食事メニューにすき焼きや、しゃぶしゃぶを加えた。これが大当たりだった。旅行情報誌に掲載される飲食店はどこも人気で、希望日に予約が取れなかったり、電話で予約しても、言葉が通じなかったりするからだ。そこで宿泊する施設で提供ができると、飛ぶように売れた。
- 30 : 2025/04/20(日) 09:56:34.044 ID:U79N7Abux
- >>20
日本人だってほんとは肉食いたいけどクレーム付けれなくて我慢してただけなんやろなあ - 21 : 2025/04/20(日) 09:55:40.152 ID:OorUaET2k
- 外人の気持ちも分かるけど旅館の気持ちもよく分かる
- 23 : 2025/04/20(日) 09:55:45.496 ID:IcZiLYVpH
- ゲェジンが考える日本食はラーメンすき焼きみたいなこってりやし
そら刺し身とか煮物とか受けんわ - 24 : 2025/04/20(日) 09:55:50.328 ID:ZkSVa69n7
- 昔ながらの和食はキツいの結構あるからワイ絶対素泊まりやわ
- 25 : 2025/04/20(日) 09:55:53.178 ID:5lVM99qdw
- 湯葉ははんなり美味でございまんねんなあ〜
京都県民の舌はバカだからな
- 26 : 2025/04/20(日) 09:55:55.696 ID:AYgXAT.4G
- 昔旅館の飯マッズ!昨日のホテルのバイキングが1番良かったわ!
って言ったらトッモにドン引きされたんやけどやっぱワイ間違えてへんやん - 27 : 2025/04/20(日) 09:56:07.056 ID:NR4CnVemC
- 海外旅行行ってメシが期待外れなのはあるあるや
- 28 : 2025/04/20(日) 09:56:22.711 ID:ic6AnW0Sl
- あの冷めてる飯は実際結構微妙や
- 31 : 2025/04/20(日) 09:57:30.416 ID:Ww8.7.uK3
- ど田舎じゃなきゃ夜は外食朝はバイキングこれがベストやぞ
- 32 : 2025/04/20(日) 09:57:39.918 ID:PNo0qfX8v
- 貧乏薄味を舌が洗練とかものは言いようだよな
外国人だってフレンチイタリアンで素材のなんたるかは知ってるっての - 43 : 2025/04/20(日) 09:59:36.401 ID:fZJBpSSgk
- >>32
そもそも薄味でもないからな
和食って香辛料も脂質も使わないからその分バカみたいに砂糖も塩も使うんよね - 33 : 2025/04/20(日) 09:57:57.213 ID:ApQE4xMFQ
- まあ京都の旅館は特に精進料理系が主やしなあ
外国人には合わんやろな - 34 : 2025/04/20(日) 09:57:59.394 ID:dsbWjJsp0
- これが日本文化の「お通し」の一種や
- 35 : 2025/04/20(日) 09:58:06.802 ID:twJ9/Ol7i
- ワイはなんでも好きやからええけど外国人は無理やろ
奴らに日本の飯のうまさ聞くと100%ラーメンの話するし - 36 : 2025/04/20(日) 09:58:15.427 ID:9IG2hPqKY
- こんなボロカスに言われたところで定年した料理長さんさあその後夢見悪いやろ
需要があるから別の場所で逆転しようや - 39 : 2025/04/20(日) 09:59:00.843 ID:We.irOiBg
- 記事「外国人は食に対しわがまま!」
本音「京都の料理が全般的に不味い」
- 40 : 2025/04/20(日) 09:59:15.938 ID:Nzoc4TACm
- 普段食えんもんあるから好きやけど外国人からしたら意味わからんわな
- 41 : 2025/04/20(日) 09:59:29.356 ID:2eXCOeZco
- 京都の料理はクソ高いところ以外不味い
京都の旅館、外国人からのクレームで”1泊2食付き”を次々とやめてしまう
エッヂ


コメント