- 1 : 2024/01/28(日) 12:13:38.35 ID:8fcFx/MF0
-
中国ネット民、日本の居酒屋の「お通し」に賛否両論「こんな道理は外国人には通用しない」「小さな問題だ」
18日、中国のポータルサイト・今日頭条が、外国人には理解しがたい日本の居酒屋の慣習について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
中国のポータルサイト・今日頭条が、外国人には理解しがたい日本の居酒屋の慣習について紹介する記事を掲載した。外国人に理解しがたい慣習とは、お通しのことだ。居酒屋に入れば注文しなくても自動的に出てくるうえ、支払いの時にはしっかりお通し代が請求される。中国にはない慣習のため、トラブルになりやすいという。
記事は、お通しのことを中華料理でいう前菜に当たると説明。一種の席料のようなものだと思えばいいと紹介した。価格は通常数百円程度だがメニューにも店内にもどこにもお通しのことは書かれていないので注意が必要だという。記事は、お通しの本来の目的は良いものでとてもおいしいものであり、期待して日本料理を体験したらいいと勧めた。
これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「強制的に売るのか」
「同意していないのに出すなら無料にすべきでお金を取るべきではない」
「こんな道理は日本人には通用しても外国人には通用しない」
「日本人はみんな知っていることでも、外国人には説明が必要だ」
「俺はお通しの値段は高いと思う。前に300円のお通し代を取られたが、牛丼1杯の値段だ。中国の前菜は2、3品頼んでも無料だぞ」
「不愉快になる中国人の8割が、勝手に出されるのでだまされた感じがするのだろう。文化が違うからな。こんなの小さな問題だ」
「外国人にだけこうするわけではなく、来店客全員が払うものなら別にいいじゃないか。郷に入っては郷に従えだ。欧米のチップのようなものだと思えばいい」(翻訳・編集/山中)
- 2 : 2024/01/28(日) 12:14:26.91 ID:Q4buuTQ90
-
反論できない🥺
- 3 : 2024/01/28(日) 12:15:04.86 ID:Mw902f/ha
-
これがあるから飲み会には一切行かなくなった
せめて店先にお通しいくらか書いておけよ - 4 : 2024/01/28(日) 12:15:04.97 ID:SKKGtJPha
-
メニューのどこにもお通しがあることもいくらなのかも書いてないからな
日本の慣習だと言うなら堂々と書けよと思う - 5 : 2024/01/28(日) 12:15:25.85 ID:5KSHGibz0
-
合法的な搾取
- 16 : 2024/01/28(日) 12:17:25.30 ID:tDi8DbdM0
-
>>5
いや違法だぞ
カニ送りつけて料金取る詐欺と変わらん - 7 : 2024/01/28(日) 12:15:54.93 ID:dCmOC2he0
-
わかる
もっとやれ - 8 : 2024/01/28(日) 12:16:02.16 ID:jbz9IaWT0
-
お通じ出すのをやめてもらう方法ある??
- 11 : 2024/01/28(日) 12:16:36.60 ID:Q4buuTQ90
-
>>8お通じ💩💩💩
- 13 : 2024/01/28(日) 12:17:02.27 ID:Ix5d3/4Ld
-
>>8
断る - 9 : 2024/01/28(日) 12:16:14.69 ID:Ix5d3/4Ld
-
チップより良心的なチャージ料金
- 10 : 2024/01/28(日) 12:16:30.26 ID:KkBh3Q54H
-
それはそう
- 14 : 2024/01/28(日) 12:17:09.29 ID:kriqA1yD0
-
こんなことで怒ってたら
欧米のチップ文化なんて血管切れるやろ
どこも独自の文化はあるんや - 22 : 2024/01/28(日) 12:18:13.88 ID:nKR+scm70
-
>>14
チップあげるあげないは自由だろ - 15 : 2024/01/28(日) 12:17:10.31 ID:G8c5451o0
-
まったくもって同意
席に座った時点で勝手に料金が発生し契約を強制的に結ばれる謎の風習 - 17 : 2024/01/28(日) 12:17:34.02 ID:r3VP+u8B0
-
しっかり席料ってしたほうがいいよな
- 18 : 2024/01/28(日) 12:17:39.02 ID:HEj23J6b0
-
日本人だってなんだそれって思ってるくらいだからな
- 19 : 2024/01/28(日) 12:17:41.25 ID:gzcMpwhld
-
ワシもそう思う
お通し強制店はすぐ出て二度と行く事はない - 20 : 2024/01/28(日) 12:17:58.72 ID:edpH9Hs/M
-
せめて選ばせろ
キャベツとかクソ突き出しに300円とか取るなよ - 30 : 2024/01/28(日) 12:19:03.11 ID:FjWCizKP0
-
>>20
マジでこれ - 23 : 2024/01/28(日) 12:18:21.09 ID:NyQdrx+80
-
日本に来なければいい
灰論破
- 24 : 2024/01/28(日) 12:18:22.46 ID:HPdNlnOx0
-
入口に書いとけよと思う
- 25 : 2024/01/28(日) 12:18:29.97 ID:rJbQVx4S0
-
乞食避けならかならず1皿+1杯以上注文してくださいみたいなルールでええやん
- 26 : 2024/01/28(日) 12:18:30.89 ID:mtFM3PaR0
-
トンキン文化に文句あるなら日本から出て行け!
- 27 : 2024/01/28(日) 12:18:48.63 ID:G8c5451o0
-
おもてなしとか笑わせるよな
- 28 : 2024/01/28(日) 12:18:50.37 ID:tDi8DbdM0
-
どこかに書いてあって拒否権があるなら合法化しれんが
- 29 : 2024/01/28(日) 12:18:55.42 ID:AZ0bOBgR0
-
民法的には契約が成立してないだろ
- 31 : 2024/01/28(日) 12:19:09.09 ID:Cnqky7wm0
-
テーブルチャージに名前を変えるべきだよ
料理はおまけにしろよ - 32 : 2024/01/28(日) 12:19:28.89 ID:iyQ/UkAP0
-
法学部に入ったとき、民法教授がしたり顔で
「ぼかぁお通し代は絶対に払わないのですよw」と宣言してたのが懐かしい
「なぜなら契約とは…」とその後何か延々としゃべってて
なんかそこで大事なことを言ったっぽいのだが聞いてませんでした - 45 : 2024/01/28(日) 12:20:36.04 ID:AZ0bOBgR0
-
>>32
法学部に入っておいてその認識はヤバい - 33 : 2024/01/28(日) 12:19:30.73 ID:6JLPS6FoM
-
350円今なら500円くらいしそう
- 34 : 2024/01/28(日) 12:19:43.71 ID:r6eZ++L30
-
にしてもお通しって意味がわからないな
あれなんなん? - 35 : 2024/01/28(日) 12:19:46.29 ID:cRvNE73e0
-
それはそう
コメダで勝手にピーナツつけてピーナツ代請求されたら大炎上やろ
なんでお通しだけ許されんだよ - 36 : 2024/01/28(日) 12:19:55.16 ID:V/CitKnW0
-
マジでなんなんこれ
- 37 : 2024/01/28(日) 12:19:55.59 ID:HEj23J6b0
-
チャージ料取ってサービスでお通し的なもの出したほうがトラブルにならないんじゃないの
- 38 : 2024/01/28(日) 12:20:01.33 ID:SW/HugbU0
-
チャージ料ならチャージ料としてはじめに取りゃいいのに
- 39 : 2024/01/28(日) 12:20:07.82 ID:VE5CsOff0
-
お通しは席代って聞いたけど
- 40 : 2024/01/28(日) 12:20:11.05 ID:k6/Ah1Wf0
-
ぐうの音も出ない正論
せめて自分で商品選ばせろ勝手に出すな - 41 : 2024/01/28(日) 12:20:12.35 ID:7+nN3ifp0
-
お通し断ったら
JK店員みたいなのに「えっ…」ってなって
1回厨房に戻られるあの間が嫌い - 42 : 2024/01/28(日) 12:20:19.13 ID:cHGjexqx0
-
食べたいものを食べさせろよと思う
選ばせてくれ - 43 : 2024/01/28(日) 12:20:25.97 ID:oFf5SSjO0
-
これもうレイプだろ
- 44 : 2024/01/28(日) 12:20:33.73 ID:Cty1HuRw0
-
得体のしれないわかめとかだしてきて金とるからな
詐欺罪適用で良いよあんなの(´・ω・`) - 46 : 2024/01/28(日) 12:21:07.11 ID:/+f1oNrk0
-
郷に入りては郷に従え
まんまだろ
じゃあアメリカのチップ文化にも同じこと言えよな - 47 : 2024/01/28(日) 12:21:18.64 ID:rRZW443q0
-
欧米人もこれには怒ってたよな
意味わからんだろうよそりゃ - 48 : 2024/01/28(日) 12:21:19.12 ID:/qJKKLet0
-
お通しとかいう曖昧な言葉じゃなくて
テーブルチャージとして入り口にでっかく書いとけよって思う - 49 : 2024/01/28(日) 12:21:28.43 ID:RDkAUoPR0
-
煮込みだったらいいけどキャベツは「あっ…」てなる
- 50 : 2024/01/28(日) 12:21:42.68 ID:tu/HoSBB0
-
要らないって言うと店員が引き取って会計でもお金取られんよ
コメント