「依存(いそん)」と読む人が6%しかいないため、「依存(いぞん)」になっていた。

サムネイル
1 : 2023/01/19(木) 21:22:44.03 ID:kC5dqcH+0

NHKの放送では「依存」「依存症」を「イソン」「イソンショウ」と読むようにしている、と聞きましたが、
最近、放送で「イゾン」「イゾンショウ」と読んでいるのを聞くことが多くなったように思います。現在のルールはどうなっていますか。

現在は、「①イゾン ②イソン」で、「イゾン」を優先させています。
「依存症」についても同様で「イゾンショウ」を優先させるようになりました。
平成26(2014)年2月の第1379回放送用語委員会で話し合った結果、放送で優先させる読みを変更しました。

「依存」という語の読みは「イソン」が伝統的な読み方であると言われていています。
国語辞典でも「イソン」を主な読みにしているものがほとんどです。

しかし、国語辞典の掲載をよく見ると、「イソン」の項目に「イゾンとも読む」ことを情報に入れるものが多くなっています。
また、平成22(2010)年にNHKが行った調査で「薬物に依存する」の読みを聞いたところ、
「イゾン」が92%、「イソン」が6%という結果になりました。

20歳代から60歳以上まで、年代差も見られませんでした。
こうした実態を踏まえ、NHKの放送では「イゾン」の読みを優先させることにしました。

「依存」のほかにも「ゾン」の読みを優先させた語がいくつかあります。
また、「既存」は両方の読みを同等に認めることにしました。

読みを変更した語
①~ゾン②~ソン(①が放送で優先させる読み)  ・・・依存、共存、現存、残存、併存
◯~ソン◯~ゾン(どちらの読みも同等に認める)・・・既存
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/202.html

2 : 2023/01/19(木) 21:23:25.54 ID:A6xYLANB0
「既存」もそうだな
「きそん」と読む人が少ない
3 : 2023/01/19(木) 21:24:57.70 ID:e8ZOno6vM
ジャプ語の読みの間違いなんて気にするだけ無駄
時代によってコロコロコロ
4 : 2023/01/19(木) 21:25:10.82 ID:UFq8riyDa
「新しい」もだぞ
「あらたしい」が本来の読み方
5 : 2023/01/19(木) 21:25:25.36 ID:Aa19uqDCM
いそんって読んでる
あと日本語じゃないがsmoothがスムーズなのか?といつも思う
むしろスすら聞こえないのにズはもっと聞こえねーだろって
20 : 2023/01/19(木) 21:51:06.04 ID:ESFl0u480
>>5
マイケルジャクソンのあれだ
スムースクリミナルとスムーズクリミナルはどっちなんだって思ってた
6 : 2023/01/19(木) 21:26:09.02 ID:OHPtSrReM
安倍晋三(あべしんそう)
8 : 2023/01/19(木) 21:28:52.08 ID:i/eD05zR0
口語として「いそん」はおかしいからな
9 : 2023/01/19(木) 21:29:30.53 ID:fqRNZ7WC0
確信犯とか役不足とか須らくとかでイキってる日本語警察って
こういうとき出てこないよな
11 : 2023/01/19(木) 21:38:36.89 ID:kMwcU1PWM
ドイツ語みたいな変化だな
12 : 2023/01/19(木) 21:39:37.40 ID:eYzYvryV0
代替の「だいたい」と「だいがえ」みたいなもんか
もうこういうのは使ってる人が多ければ新しい読み方として正式に認めていいんじゃないか
13 : 2023/01/19(木) 21:39:47.03 ID:LNTuiaGz0
イオンでいいよ
田舎者はイオン依存してるし
14 : 2023/01/19(木) 21:40:12.07 ID:p46kJh3S0
いちだんらく
15 : 2023/01/19(木) 21:40:32.93 ID:LNTuiaGz0
新しい
あらたしい→あたらしいになったんだからいいんじゃねえの?
16 : 2023/01/19(木) 21:40:50.89 ID:ZUipCCn+0
薬、アルコール、たばこなどは「いそん」
ギャンブル、ゲーム、自傷などは「いぞん」
なんとなくこんなイメージもったまま成長してきたから今更正しい方を使うこともできない
17 : 2023/01/19(木) 21:40:57.31 ID:ufu63JCl0
早急(そうきゅう)
19 : 2023/01/19(木) 21:43:29.76 ID:VlJXLHH10
濁点のありなしは前後との繋がりもあるから
一概にどっちと決めるのも野暮ってもんよ
21 : 2023/01/19(木) 21:52:52.51 ID:IDzkAFbi0
「新しい」は「あらたしい」
22 : 2023/01/19(木) 21:56:06.35 ID:LPr8GfMs0
あきはばらとあきばはら?
23 : 2023/01/19(木) 22:01:49.52 ID:VE0SUPvG0
いそん、きそん、げんそん
きょうぞん、ざんぞん、へいぞん

だな俺は

24 : 2023/01/19(木) 22:02:20.79 ID:X/TIeewy0
NHKが模範になって周りが正す求心力なくなったよな
せいぜい大地震辺りまでか
25 : 2023/01/19(木) 22:05:17.94 ID:apDz5z/G0
仮面の王イソン
26 : 2023/01/19(木) 22:07:36.02 ID:b3RDAD580
とうもころし🌽
27 : 2023/01/19(木) 22:08:13.75 ID:+Sx0Iw8U0
正しく読むとバカみたいな扱いされるのマジファックだよねw
依存、既存、独擅場とかw
29 : 2023/01/19(木) 22:12:29.43 ID:L76dkugUr
>>27
でもあらたしいって大真面目に言ってるやつってキモイじゃん
30 : 2023/01/19(木) 23:42:27.33 ID:uy4MFnTS0
依存 いそん
異存 いぞん

なにこれ

31 : 2023/01/19(木) 23:49:57.51 ID:0zNRAshK0
混乱してしまう
32 : 2023/01/19(木) 23:54:49.00 ID:gkRLpyksM
きかえる

引用元:https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1674130964

コメント

タイトルとURLをコピーしました